This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '09 deu>dut Transportgewinde tapgaten voor hijsogen pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>dut Funkausleuchtung dekkingoptimalisatie pro closed no
- Mar 17 '09 deu>dut Anzeiger display pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>dut Anzeigencontroller displaycontroller pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>dut getaktet niet-proportioneel (aan/uit) pro closed no
4 Mar 16 '09 eng>dut Lead breakage onderbreking pro closed ok
4 Mar 16 '09 dut>deu opstapluik Abdeckplatte pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>dut Eingangs-Telegramme telegrammen pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>eng average torsional hysteresis curve average [torsional hysteresis curve] pro closed ok
4 Mar 12 '09 deu>dut Netzwirkung bevochtigend effect/-e werking pro closed ok
4 Mar 12 '09 deu>dut Messerschwingzahl mesfrequentie pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>dut environmental sensors omgevingssensor pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>dut fall time daaltijd pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>dut Lastfluß aandrijving, aandrijflijn pro closed no
4 Mar 10 '09 dut>deu weerstandslijn (Luft-)Widerstandskurve pro closed ok
- Mar 10 '09 deu>dut Steuerbirne bedienfles pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>deu straight blade receptacle Amerikanische Steckdose pro closed ok
4 Mar 9 '09 dut>deu Compressor knipper pneumatische Schere pro closed no
4 Mar 4 '09 deu>eng Wasserberieselte Farbnebelabsaugwand overspray capture waterwall pro closed ok
4 Mar 2 '09 deu>dut Aufschrauber borstnippel, dubbelnippel pro closed ok
4 Mar 2 '09 deu>eng Palettieren palletise / palletising pro closed ok
4 Mar 2 '09 deu>eng Lamellenstopfen ribbed tube insert pro closed no
4 Feb 27 '09 deu>dut Anschlussreihe rij pennen pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>dut (rotated) alignment feature uitlijnkenmerk (pasnok, ...) pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>dut normal thread locking material schroefborgmiddel / schroefborging pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>dut harness release lever ontgrendeling pro closed no
- Feb 12 '09 deu>eng Schrumpfdaten (solidification) shrinkage data pro closed ok
4 Feb 11 '09 dut>deu kerndeskundige Fachkraft für Arbeitssicherheit, Betriebsarzt pro closed ok
4 Feb 5 '09 dut>deu capaciteitsschuif Leistungsschieber pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>dut fail open stroomloos open pro closed no
- Feb 4 '09 dut>eng "Handrem met koppeling op besturing aandrijving." parking brake/clutch on drive (train) pro closed ok
- Feb 3 '09 dut>eng "opgesloten" circular guard pro closed no
4 Feb 3 '09 deu>eng Mehrwegladungsträger reusable (transport/cargo) carrier/container pro closed ok
4 Feb 3 '09 deu>eng Einkopfzentrum single-head (bending) machine/center pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>dut helical involute evolvente vertanding pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>dut helical spur gear cilindrisch tandwiel met schroefvertanding pro closed ok
4 Feb 1 '09 deu>eng Senkrechträumen vertical broaching pro closed no
- Feb 1 '09 eng>deu high-k metal gate formula Metall-Gate mit hohem k-Wert pro closed no
4 Jan 28 '09 deu>eng Bahnbeobachtung web monitor pro closed no
4 Jan 27 '09 eng>dut switching magnet schakelmagneet pro closed ok
4 Jan 27 '09 dut>eng toevoegmateriaal filler material pro closed ok
- Jan 27 '09 dut>eng gasopnemer gas detector/sensor (head) pro closed ok
4 Jan 27 '09 dut>eng bussplitter bus splitter pro closed ok
4 Jan 27 '09 deu>eng Digitalspur digital recording (channel) pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>eng Belegung configuration pro closed ok
- Jan 27 '09 dut>eng klemkast junction box pro closed ok
3 Jan 22 '09 deu>dut Attraktions-Steuergruppen attractiebesturingsgroepen pro closed no
- Jan 22 '09 deu>dut Hub slagregeling pro closed no
4 Jan 22 '09 deu>dut Impfstelle doseerpunt pro closed no
4 Jan 21 '09 deu>dut rückintegriert achterwaarts verticaal geïntegreerd pro closed ok
Asked | Open questions | Answered